Lecturas obligatorias para todo budōka

Ésta es una recopilación de varios textos clásicos, algunos bastante conocidos, otros no tanto, sobre artes marciales. Son textos con lecciones muy importantes que deben ser estudiados y analizados varias veces, no vale con una sola lectura superficial, que enseñan principios sobre las artes marciales aplicables a cualquier sistema que practiquemos y a la vida misma.

Algunos de éstos textos no están disponibles en español y, los que sí, la mayoría no tienen traducciones realmente valiosas y con buenas anotaciones para comprenderlos al completo. Debido a eso, en la mayoría de los casos lo mejor es obtener una versión en inglés de un buen traductor, como puede ser William Scott Wilson.

El estudio y comprensión de estos textos marca un antes y un después en cualquier budōka que sea capaz de entender sus lecciones y asimilar sus principios, marcando una clara diferencia de nivel entre quienes lo logran y quienes no.

Mencionar también la importancia de cultivarse uno mismo siguiendo el camino dual de lo marcial y lo académico (bunbu ryodō 文武両道) que implica el estudio de clásicos no sólo de artes marciales, si no también sobre el zen, taoísmo, confucianismo, etc. sobre los cuales añadiré textos en publicaciones posteriores también.

Sin más dilación, dejo el listado de libros.

- El Arte de la guerra de Sun Zi (Sūn Zǐ Bīngfǎ 孫子兵法)

- Oculto en las hojas, Yamamoto Tsunetomo (Hagakure 葉隱)

- Manual del principiante en el Budō, Daidōji Yūzan (Budō Shoshin-shū 武道初心集)

- Libro de los cinco anillos, Miyamoto Musashi (Gorin no sho 五輪書)

- Texto hereditario de las artes guerreras, Munenori Yagyū (Heihō kadensho 兵法家伝書)

- El registro misterioso del conocimiento inamovible, Takuan Soho (Fudōchi shinmyōroki 不動智神妙録)

- El sermón del tengu sobre artes marciales, Issai Chozanshi (Tengu geijutsuron 天狗芸術論)